Welcome to the ¡Qué chévere! Digital Sample Center

Welcome, New Mexico Educators! We’re excited to introduce you to ¡Qué chévere!, our 4-level Spanish program that is loved by educators across the country.

Before you dive in, take a few minutes to meet your Carnegie Learning New Mexico Team and learn more about what makes this program unique.

Helping students grow into global citizens

¡Qué chévere! is perfectly blended to deliver everything you need to teach your way. We provide a comprehensive collection of instructional resources and a dynamic, immersive digital learning environment designed to bring Spanish-speaking cultures to life for every student.

World Language Brochure

Fully integrates New Mexico World-Readiness Standards

¡Qué chévere! is a rich, flexible Spanish program that integrates the New Mexico World-Readiness Standards for Learning Languages (WRS). You can download the standards correlations here:

Level 1

Level 2

Level 3

Level 4

Explore Multimedia Resources

¡Qué chévere! includes interactive resources and videos to engage students in the language learning process. Click the links below to see samples of multimedia materials from each level of the program.

Grammar Videos

¡Qué chévere! Levels 1, 1A and 1B:

Unidad 3 - Asking Questions

Unidad 4 - Ser and estar

Unidad 7 - Present Progressive

¡Qué chévere! Level 2:

Unidad 3 - Conocer and saber

Unidad 9 - The Subjunctive

¡Qué chévere! Level 3:

Unidad 5 - Para y por

Unidad 8 - El imperfecto del subjuntivo con si

Flash Cards

¡Qué chévere! Levels 1, 1A, and 1B:

Unidad 1

Unidad 6

¡Qué chévere! Level 2:

Unidad 1

Unidad 5

¡Qué chévere! Level 3:

Unidad 1

Unidad 2

¡Qué chévere! Level 4:

Unidad 1

Unidad 2

Juegos

¡Qué chévere! Levels 1, 1A, and 1B:

Unidad 1A

Unidad 6A

¡Qué chévere! Level 2:

Unidad 1A

Unidad 1B

¡Qué chévere! Level 3:

Unidad 1A

Unidad 1B

Online Pre-Tests

¡Qué chévere! Levels 1, 1A, and 1B:

Unidad 1

Unidad 6

¡Qué chévere! Level 2:

Unidad 1

Unidad 2

¡Qué chévere! Level 3:

Unidad 1

Unidad 2

El cuarto misterioso Videos

¡Qué chévere! Levels 1, 1A, and 1B:

Episodio 3 (subtitles)

Episodio 3 (no subtitles)

¡Qué chévere! Level 2:

Episodio 13 (subtitles)

Episodio 13 (no subtitles)

¡Qué chévere! Level 3:

Documental 2 (subtitles)

Documental 2 (no subtitles)

Vocabulary & Grammar Videos in Context

¡Qué chévere! Levels 1, 1A, and 1B:

Unidad 3A, Video 1

Unidad 3A, Video 2

¡Qué chévere! Level 2:

Unidad 3A, Video 1

Unidad 3A, Video 2

¡Qué chévere! Level 3:

Unidad 3A, Video 1

Unidad 3A, Video 2

Explore All Student and Teacher Materials

¡Qué chévere! is organized into units that allow students to explore and make connections through different themes. Select a level below to start your review. You’ll find all student and teacher materials, including print and digital resources.

¡Qué chévere! Level 1A

Cool New Things To Buy For Christmas Direct

Belkin UltraCharge Pro 3-in-1 Qi2 25W Magnetic Charging Dock

High-performance electronics are leading the way with faster standards and integrated AI features. Go to product viewer dialog for this item. cool new things to buy for christmas

For Christmas 2026, the coolest gifts focus on and personalized lifestyle experiences that solve daily micro-frustrations. The trend has shifted away from shelf clutter toward high-speed charging, universal tracking, and smart wellness wearables. Top Tech & Gadgets Belkin UltraCharge Pro 3-in-1 Qi2 25W Magnetic Charging

¡Qué chévere! Level 1B

Student Materials

Student Edition
Workbook
Grammar and Vocabulary
Listening Activities
Video Activities El cuarto misterioso
Middle School Bridge
Pre-AP Reading
Pre-AP Listening and Speaking
e-Visuals
Integrated Performance Assessments
Las aventuras de la familia Miranda
Authentic Resources: Using Videos to Strengthen Communication

Teacher Materials

Annotated Teacher's Edition
Workbook TE
Grammar and Vocabulary TE
Listening Activities TE
Video Program El cuarto misterioso
Communicative Activities
TPR Storytelling
Middle School Bridge TE
Middle School Activities
Pre-AP Reading TE
Pre-AP Listening and Speaking TE
Materiales para hispanohablantes nativos
Integrated Performance Assessments TE
Quizzes
Tests
Authentic Resources: Using Videos to Strengthen Communication TE

¡Qué chévere! Level 1

Student Materials

Student Edition
Workbook
Grammar and Vocabulary
Listening Activities
Video Activities El cuarto misterioso
Pre-AP Reading
Pre-AP Listening and Speaking
e-Visuals
Integrated Performance Assessments
Las aventuras de la familia Miranda
Authentic Resources: Using Videos to Strengthen Communication

Teacher Materials

Annotated Teacher's Edition
Workbook TE
Grammar and Vocabulary TE
Listening Activities TE
Video Program El cuarto misterioso
Communicative Activities
TPR Storytelling
Pre-AP Reading TE
Pre-AP Listening and Speaking TE
Materiales para hispanohablantes nativos
Integrated Performance Assessments TE
Quizzes
Tests
Authentic Resources: Using Videos to Strengthen Communication TE

¡Qué chévere! Level 2

Student Materials

Student Edition
Workbook
Grammar and Vocabulary
Listening Activities
Video Activities El cuarto misterioso
Pre-AP Reading
Pre-AP Listening and Speaking
e-Visuals
Authentic Resources: Using Videos to Strengthen Communication

Teacher Materials

Annotated Teacher's Edition
Workbook TE
Grammar and Vocabulary TE
Listening Activities TE
Video Program El cuarto misterioso
Communicative Activities
Pre-AP Reading TE
Pre-AP Listening and Speaking TE
Español para hispanohablantes nativos II
Quizzes
Tests
Authentic Resources: Using Videos to Strengthen Communication

¡Qué chévere! Level 3

Student Materials

Student Edition
Workbook SE
Grammar and Vocabulary
Listening Activities
Video Activities El cuarto misterioso
Pre-AP Reading
Pre-AP Listening and Speaking
e-Visuals
Authentic Resources: Using Videos to Strengthen Communication

Teacher Materials

Annotated Teacher's Edition
Workbook TE
Grammar and Vocabulary TE
Listening Activities TE
Video Program El cuarto misterioso
Communicative Activities
Pre-AP Reading TE
Pre-AP Listening and Speaking TE
Quizzes
Tests
Authentic Resources: Using Videos to Strengthen Communication TE

¡Qué chévere! Level 4

Student Materials

Teacher Materials

Annotated Teacher's Edition
Workbook TE
Integrated Performance Assessments TE
Unit Tests and AP® Practice Exams
AP® Language and Culture Exam Preparation TE
ACTFL World Readiness Standards Correlations

Technology that Brings the World to Your Students

Passport^® is our dynamic online learning environment that immerses students in Spanish-speaking cultures through innovative technology and interactive, collaborative activities, while delivering all the customizable resources you need to teach your way. Use the instructions below to check out the powerful digital tools and resources available in Passport.

Your Digital Review Experience:

1.	To get started, watch the video above and download the Reviewer's Guide for more in-depth instructions on navigating Passport.
2.	Click the Launch in Passport button below to enter the Teacher View of Passport. Remember to keep the Reviewer’s Guide on hand as you explore.
3.	Click the Resources Tab and use the Advanced Search tool to easily find and access ¡Qué chévere! digital resources for all grade levels.
4.	Click the Course Dashboard at the top of the page, select a student and click the Launch Student View button to see ¡Qué chévere! from the Student View.

Launch in Passport

Welcome to the ¡Qué chévere! Digital Sample Center

Helping students grow into global citizens

Fully integrates New Mexico World-Readiness Standards

Explore Multimedia Resources

Grammar Videos

Flash Cards

Juegos

Online Pre-Tests

El cuarto misterioso Videos

Vocabulary & Grammar Videos in Context

Explore All Student and Teacher Materials

¡Qué chévere! Level 1A

Cool New Things To Buy For Christmas Direct

¡Qué chévere! Level 1B

Student Materials

Teacher Materials

¡Qué chévere! Level 1

Student Materials

Teacher Materials

¡Qué chévere! Level 2

Student Materials

Teacher Materials

¡Qué chévere! Level 3

Student Materials

Teacher Materials

¡Qué chévere! Level 4

Student Materials

Teacher Materials

Technology that Brings the World to Your Students

Your Digital Review Experience:

About Us

Sign in to unlock all reviewer materials

Reset Your Password

Don't have an account?

Section Locked