For users on custom firmware (CFW) like Atmosphere, there are two primary ways to handle updates:
Load the update file and click "Update NSP file" to create a single, combined package.
A common modification allows for 60fps gameplay at 720p, though this typically requires overclocking the console.