Episode 31: Digimon Tamers

In the 31st episode of Digimon Tamers , titled (Japanese: 「静かなるパートナーガードロモン！」, The Silent Partner, Guardromon! ), the series reaches a significant turning point for one of its secondary characters, Kazu Shioda . Plot Summary

: A mysterious warrior of justice, Andromon , has been fighting a losing battle against Orochimon to free the village. Digimon Tamers Episode 31

While wandering the Digital World in search of Calumon, the group (split from Takato and Henry) encounters a village of enslaved by the multi-headed Orochimon . The Gekomon are forced to brew "milkshakes" (implied to be sake in the original version) to keep Orochimon satisfied. In the 31st episode of Digimon Tamers ,