La scena finale di Dirty Dancing (1987) culmina con l'iconica esibizione di Johnny Castle (Patrick Swayze) e Baby (Jennifer Grey) sulle note di , brano vincitore dell'Oscar cantato da Bill Medley e Jennifer Warnes. La sequenza è celebre non solo per la coreografia di Kenny Ortega, ma per il suo profondo valore narrativo: rappresenta il trionfo dell'amore e dell'autenticità sopra le barriere sociali e i pregiudizi familiari. Traduzione in Italiano: (I've Had) The Time of My Life
Guarda la scena finale e scopri le analisi della coreografia: La scena finale di Dirty Dancing (1987) culmina
Ecco la traduzione fedele del testo che accompagna il ballo finale: Testo Originale (Estratto) Traduzione in Italiano Now I've had the time of my life Ora ho vissuto il momento più bello della mia vita I've been waiting for so long Ho aspettato così a lungo Now with passion in our eyes Ora con la passione nei nostri occhi 'Cause I've had the time of my life Perché ho vissuto il momento più bello della mia vita With my body and soul Con il mio corpo e la mia anima La scena finale di Dirty Dancing (1987) culmina
Für uns gibt es kein wichtigeres Wort. Jeden Tag fragen wir uns: "Wo werden wir ankommen?" Und es ist der Wunsch, die Antwort zu finden, der uns antreibt, immer noch ein Stück weiter zu gehen. Wir setzen auf die Zukunft und damit zwangsläufig auf junge Menschen, denn es sind ihre Ideen, ihre Initiativen, ihre Vorschläge, die uns weit bringen.
Für uns gibt es kein wichtigeres Wort. Jeden Tag fragen wir uns: "Wie geht es weiter?" Und es ist der Wunsch, die Antwort zu finden, der uns antreibt, immer ein bisschen weiter zu gehen. Wir setzen auf die Zukunft und damit zwangsläufig auf junge Menschen, denn es sind ihre Ideen, ihre Initiativen, ihre Vorschläge, die uns weiterbringen.
Wir sind ein multikulturelles Unternehmen, das seine Vielfalt sehr schätzt. Wir sind der Meinung, dass die Vergangenheit und die Erfahrungen eines jeden von uns auf äußerst positive Weise zum Wachstum und zur Entwicklung von I LOVE POKE beitragen. Aus diesem Grund machen die unterschiedlichen Hintergründe unseres Teams die wahre Identität des Unternehmens aus.
Wir sind ein multikulturelles Unternehmen, das seine Vielfalt sehr schätzt. Wir sind der Meinung, dass der Hintergrund und die Erfahrungen jedes Einzelnen auf sehr positive Weise zum Wachstum und zur Entwicklung von I LOVE POKE beitragen. Deshalb machen die unterschiedlichen Hintergründe unseres Teams die wahre Identität des Unternehmens aus.
Von der Verpackung bis hin zum einzelnen Produkt achten wir in jedem Detail auf das Thema Nachhaltigkeit. Wir arbeiten nur mit frischem und hochwertigem Fisch, von dem wir so wenig Abfall wie möglich beseitigen. Unsere Wasserverpackungen sind zu 100% recycelbar und bestehen aus etwa 70% pflanzlichen Materialien. Jeder Bestandteil unserer Verpackungen ist aus wiederverwertbarem und zertifiziertem Papier hergestellt. Wir wählen für unsere Theke nur frische und natürliche Produkte ohne Konservierungsstoffe, um den Atem der Erde zu respektieren und ihrem natürlichen Zyklus zu folgen.
Von der Verpackung bis zum einzelnen Produkt achten wir in jedem Detail auf Nachhaltigkeit. Wir verarbeiten nur frischen, hochwertigen Fisch, von dem wir so wenig Abfall wie möglich beseitigen. Unsere Wasserverpackungen sind zu 100% recycelbar und bestehen aus etwa 70% pflanzlichen Materialien. Alle Bestandteile unserer Verpackungen bestehen aus recycelbarem und zertifiziertem Papier. Wir wählen nur frische und natürliche Produkte für unsere Theke ohne Konservierungsstoffe, um den Atem der Erde zu respektieren und ihrem natürlichen Kreislauf zu folgen.
Die Qualität unserer Rohstoffe ist ein grundlegender Wert. Als Rohkostkette sind wir uns der Verantwortung bewusst, ein so empfindliches Eiweiß wie Fisch zu handhaben; aus diesem Grund haben wir uns zu echten Fischexperten entwickelt. Unser Fisch wird täglich von einem Team von Meisterabfüllern in einem einzigen Raum verarbeitet, die Umsetzung einer Null-Abfall-Philosophie.
Die Qualität unserer Rohstoffe ist ein zentraler Wert. Als Rohwarenkette sind wir uns der Verantwortung bewusst, die der Umgang mit einem so empfindlichen Protein wie Fisch mit sich bringt; deshalb haben wir uns zu echten Fischexperten ausgebildet. Unser Fisch wird täglich von einem Team von Meisterfiletierern an einem Ort verarbeitet, wobei wir eine Null-Abfall-Philosophie verfolgen.