Figyelj rá, hogy a felirat passzoljon a videóformátumhoz (pl. BluRay, HDTV, vagy DVDrip), mivel az időzítés eltérhet. 3. Opensubtitles.org
Ha az előző oldalakon nem járnál sikerrel, az OpenSubtitles nemzetközi adatbázisában is rengeteg magyar nyelvű felirat található meg. Itt gyakran régebbi, ritkább verziókhoz is akad találat. Mire figyelj a letöltésnél? Friends(1994)549 MeglГ©vЕ‘ feliratok
A Hosszupuskasub az egyik legmegbízhatóbb magyar oldal, ahol szinte minden népszerű sorozathoz, így a Jóbarátokhoz is találsz minőségi magyarítást. Érdemes itt kezdeni a keresést az évadok és epizódok szerint. 2. Feliratok.info Figyelj rá, hogy a felirat passzoljon a videóformátumhoz
Ha a feliratban furcsa karakterek jelennek meg az ékezetek helyett, a lejátszóban (pl. VLC) állítsd a kódolást UTF-8 -ra vagy Windows-1250 -re. Opensubtitles
A Feliratok.info a legnagyobb magyar közösségi feliratgyűjtemény. Írd be a keresőbe, hogy "Friends".
Meglévő feliratokat keresni a (Friends, 1994) című sorozathoz a legnépszerűbb magyar feliratos portálokon érdemes. A sorozat összesen 10 évadot és 236 epizódot élt meg, így a feliratok bőségesen elérhetőek. Itt vannak a legjobb források a feliratok letöltéséhez: 1. Hosszupuskasub
Mindig ellenőrizd, hogy a felirat fájlneve (pl. Friends.S01E01.720p.BluRay.x264 ) megegyezik-e a videó fájlnevével.