Mentre Xadia brucia, Callum, Rayla ed Ezran continuano la loro missione:
Una volta raggiunta la vetta, incontrano Ibis , un elfo dell'Ala del Cielo, che sorveglia la Regina dei Draghi, Zubeia, caduta in un sonno profondo per il dolore.
Il gruppo affronta la salita verso la cima della Guglia della Tempesta. L'aria rarefatta fa quasi svenire Callum e Rayla, finché Ezran non capisce come usare la sua connessione con gli animali per aiutarli.
Il nucleo dell'episodio riguarda l'assalto di Viren alla maestosa città degli Elfi del Fuoco del Sole.
Fingendosi un prigioniero, Viren si lascia catturare per infiltrarsi nel cuore della città.
In un momento scioccante, Aaravos uccide la Regina Khessa con un tocco di magia oscura, trasformandola in cenere davanti alla sorella Janai. ⚔️ La Trasformazione dell'Esercito