: Evan tente d'abord de simuler une maladie pour s'éclipser, mais il est démasqué par le Coach Cole. Ce dernier lui pose alors un ultimatum : s'il quitte l'entraînement pour la fête, il sera mis sur le banc pour le premier match de la saison.
: Evan se retrouve déchiré entre ses nouvelles responsabilités au sein de l'équipe d'élite « Dominate » et sa loyauté envers ses amis. Le point de rupture survient lorsque le Coach Cole planifie un entraînement intensif le samedi soir, au moment même où se déroule la fête d'anniversaire de Nick. Les Petits Champions : Game Changers S02E05 FRE...
: La pression de la compétition, l'équilibre entre sport et vie sociale, et les divergences pédagogiques entre Alex et Cole. : Evan tente d'abord de simuler une maladie