Providing a bit more context on where you encountered the name could help narrow down what you're after.
: Research into how sensationalist South Asian media spreads through encrypted messaging apps. __masala_com_(ShopnoHin)mp4
While there is no formal academic or scientific "paper" specifically analyzing this exact file name, the context surrounding such filenames typically points to one of the following: Providing a bit more context on where you