- Pathaan (2023) Tamil Proper Hq Predvd - 1080p - X264 - Hq Clean Aud - 2.6gb.mkv -

This indicates the audio is in Tamil. "Proper" is a tag used by pirating groups to claim this version fixes issues (like sync errors or missing scenes) found in earlier releases by other groups.

The total file size. For a 1080p movie, this is a moderate size, suggesting a decent bitrate for a pirated copy. This indicates the audio is in Tamil

The intended resolution (1920x1080). However, since it is a "PreDVD" source, this is often "upscaled," meaning it won’t look as sharp as a true 1080p Blu-ray or streaming file. this is a moderate size