: Phoenix Ikki intervenes from a distance as Andromeda Shun is about to be pulled into another dimension by the Gold Saint of Gemini. Ikki sends a mental shockwave that disrupts the Gemini Saint's concentration, temporarily saving Shun.
: This file contains the historic Italian dub. It is famous for its poetic, almost archaic tone compared to the original Japanese. SaintSeiya_Ep_046_ITA.mp4
: The Sanctuary Arc (Saga del Santuario) — Battle of the Twelve Houses. Setting : The House of Gemini (Terza Casa - Gemelli). Key Plot Points : Phoenix Ikki intervenes from a distance as
The file "" refers to the Italian-dubbed version of the 46th episode of the original 1986 Saint Seiya anime series, known in Italy as I Cavalieri dello Zodiaco . Episode Overview Italian Title : La catena di Andromeda (Andromeda's Chain). It is famous for its poetic, almost archaic
: The episode focuses on the illusionary nature of the Gemini House and the armor being controlled remotely by the "Pope" (Arles/Saga). Italian Dubbing Context