To make the subtitles a permanent part of the video file (so they show up on any player without needing a separate SRT file):
or Veed.io : These online platforms can "transcribe" the audio from your video and generate a timed SRT file. subtitle Anon.2018.720p.BluRay.x264.[YTS.AG]
If you have the video but no subtitle file, you can use AI-powered tools to generate one automatically: To make the subtitles a permanent part of