Since you have a specific scene release ( 1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1 ), you should look for subtitle files that mention "BluRay" or "1080p" in their name to ensure they match the 23.976 fps frame rate of your video.

If you are ripping the file yourself and the subtitles aren't showing up, the Blu-ray likely uses subtitles, which are image-based and not supported by all players.

To get subtitles for that specific Blu-ray release of The 355 (2022), you can follow this guide to find and sync the correct file. 1. Finding the Matching Subtitle