Open the video in a player like VLC or MPC-HC , and the subtitles should load automatically. Troubleshooting Sync Issues
For this specific Hallmark movie, the following repositories are the most reliable: subtitle Undercover.Holiday.2022.1080p.WEB.H264...
A massive database where you can filter by language. Look for the file named Undercover.Holiday.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-SMURF or similar, as "SMURF" and "KOGi" are common groups for this title. Open the video in a player like VLC
Rename the subtitle file to match your video file exactly (excluding the extension). Video: Undercover.Holiday.2022.1080p.WEB.H264.mp4 Subtitle: Undercover.Holiday.2022.1080p.WEB.H264.srt subtitle Undercover.Holiday.2022.1080p.WEB.H264...
Use the G key to delay subtitles or the H key to speed them up in 50ms increments.
Specializes in TV movies and series; they often have hearing-impaired (SDH) versions if you need them. How to Use the Subtitle File