The - Recruit S01e08

: After the fight, Max cold-bloodedly executes a wounded Lev, realizing he will never trust her again. Disgusted by the violence and Max’s "pathological survivor" nature, Owen quits the CIA on the spot and walks away from her, even as she threatens him at gunpoint.

: In Germany, Dawn Gilbane interrogates Owen and Max to ensure they aren't compromised after Xander's murder. Once cleared, they proceed to Prague for Max’s reinsertion into the Russian mob. The Recruit s01e08

The final scene reveals Owen and Max tied up in a dingy warehouse. A blonde woman Owen previously met at a bar—revealed to be the Russian enforcer (also known as Nichka)—enters the room. In a shocking twist, Karolina calls Max "mother" before shooting her in the chest. The season ends with Karolina turning to Owen and asking, "Who are you, and what the f*** are you doing running around with my mother?". Key Episode Details : After the fight, Max cold-bloodedly executes a